Cómo crear cartelas para una exposición

Las cartelas son más que un simple etiquetado de obras u objetos. Son herramientas informativas de pequeño formato que conectan al espectador con la obra en su recorrido por cualquier exposición.

Más allá de los paneles informativos o las propias obras, las cartelas nos aportan detalles aclaratorios, el elemento final a través del cuál hablan las obras. Su tamaño reducido esconde información técnica tan importante como la fecha, procedencia y autor de una pieza, algo de interés tanto para el público general como para los investigadores y expertos. Y por eso, las cartelas deben ser funcionales para ambos.

Para producir cartelas el primer paso es generar los textos y contenidos. Investiga sobre cada obra expuesta o recopila la información recogida en el catálogo o software correspondiente (Museumplus, por ejemplo) para proporcionar información detallada, incluyendo el contexto histórico, la técnica utilizada y la inspiración detrás de la obra.

Si hay más de un objeto en la exposición es importante que consideres la coherencia en los contenidos, los visitantes esperarán encontrar un tipo de texto similar, por lo que si has decidido que tus cartelas contendrán título, autor y año, en la medida de lo posible mantén esa estructura base para todas las cartelas.

Para enriquecer los contenidos, las cartelas pueden incluir citas o contenidos complementarios para entender mejor los objetos expuestos y su vinculación con la muestra.

A la hora de redactar las cartelas utiliza un lenguaje accesible para que la información sea comprensible para todos los visitantes. Adapta el tono y el vocabulario al target de tu exposición, y si es necesario, prepara dos niveles de información para que el contenido llegue a un público más o menos especializado.

Divide el texto en párrafos o secciones para facilitar la lectura. Una estructura clara permitirá a los visitantes absorber la información de manera efectiva. Utiliza puntos y aparte para romper el texto, esto ayudará a evitar bloques de texto densos y a hacer que la información sea más digerible.

Ten en cuenta que las cartelas son elementos pequeños donde se proporciona información relevante y concisa sobre cada obra u objeto, por lo que te recomendamos evitar detalles innecesarios y concentrarte en los aspectos más destacados. Utiliza el resto de paneles expositivos para ofrecer textos más largos.

El diseño de las cartelas debe ser atractivo y coherente con el look and feel expositivo. Utiliza fuentes de fácil legibilidad, colores que complementen la obra y gráficos que hagan destacar detalles importantes si lo estimas necesario.

La legibilidad es esencial para garantizar que los visitantes puedan leer la información sin esfuerzo, por ello selecciona fuentes que faciliten la lectura y colores que permitan un contraste con el fondo. Para mantener un equilibrio adecuado en la longitud del texto de las cartelas se recomienda usar de 10 a 25 palabras por línea, lo que también ayudará a la legibilidad.

Un último tip es que des importancia a la funcionalidad en tu diseño: recuerda que la función de las cartelas es informar, aunque puedas agregar elementos gráficos extra, que estos no distraigan al visitante de la información esencial que las cartelas han de transmitir.

Antes de imprimir las cartelas definitivas, verifica todos los datos. Te recomendamos que facilites los archivos a más de una persona para contrastar los posibles fallos.

Los elementos más sensibles a error suelen ser los siguientes:

• Fallos ortotipográficos
• Errores en la datación de las piezas
• Tamaño inadecuado del texto
• Poco contraste de color entre texto y fondo

Puedes hacer una prueba impresa para corroborar que todo esté correcto y ¡asegúrate de prestar especial atención a esos detalles antes de imprimir los archivos finales!

Como ya hemos comentado, las cartelas son elementos pequeños que han de contener información breve y concisa pero ¿qué sucede cuando queremos incorporar un gran volumen de información? Siempre podemos incluir códigos QR o links que redirijan a contenido en línea adicional. Puedes enlazar a entrevistas con el artista, videos del proceso creativo, galerías virtuales, traducciones a otros idiomas o cualquier material multimedia complementario.

Generar QR’s es un proceso sencillo y tienes muchas herramientas gratuitas en la red que te permitirán experimentar con este método…

En Misterio Studio creemos que es importante tener en cuenta criterios de sostenibilidad ambiental en la producción de cualquier exposición. En nuestra experiencia es igualmente posible diseñar exposiciones de distinta índole intentando reducir nuestra huella de carbono cada vez más.

Antes de ponerte a pensar en este punto ten en cuenta que producir cartelas (o cualquier otro elemento para tu exposición) tendrá un impacto en el medio ambiente. Partiendo de aquí, tu objetivo es intentar minimizar la huella en la producción de la manera más práctica posible.

Analiza el tiempo de vida que deberán tener tus cartelas: ¿son para una exposición permanente o para una expo temporal? En el primer caso, te interesa que las cartelas sean duraderas y resistentes para que solo las tengas que producir una única vez. Aunque en este caso el impacto ambiental inicial sea mayor, a la larga prolongarás su vida útil.

Si por el contrario se trata de las cartelas de una exposición temporal y la durabilidad no es tan relevante, considera el uso de materiales reciclados o biodegradables y evita el uso de resinas, colas o plásticos no reciclables.

Creemos que la cultura debería ser un bien accesible para todos los públicos, por lo que tener en cuenta criterios de accesibilidad debería ser un must para todas las exposiciones del siglo XXI.

Las cartelas son elementos que pueden adaptarse a personas con distintas capacidades cognitivas. Incluir mensajes en braille puede implementarse de manera sencilla gracias al uso de las impresoras 3D. Generar contenidos auditivos puede ser una solución igualmente válida tanto para personas invidentes como para poder ofrecer diversos idiomas en la visita.

La ubicación de las cartelas también jugará un papel crucial en su percepción, y aunque no es una tarea fácil encontrar el lugar idóneo para todo el mundo, te recomendamos que hagas pruebas para encontrarles una ubicación que permita su visionado por parte de todos los visitantes, incluidos aquellos que son usuarios de sillas de ruedas o los niños, que son de menor altura.

Crear cartelas efectivas es una parte fundamental de la curaduría y el diseño de una exposición. En este artículo te hemos dado algunas pinceladas del recorrido para su diseño e implementación.

Recuerda, unas cartelas bien diseñadas y redactadas permiten transmitir información clave para la exposición, e incluso pueden mejorar la experiencia global percibida por sus visitantes. ¡No las dejes para el último momento!